Paris Insólita e Misteriosa

Título: Paris Insólita e Misteriosa
Autor: Rodolphe Trouilleux
Tradução: Alda Porto
Fotografias: Jacques Lebar
Editora: Record
Ano de publicação: 1998
ISBN: 85-01-05380-5 / 978-85-01-05380-0
Gênero: História, turismo e curiosidades
Temas: Paris, história urbana, arquitetura, lugares secretos, curiosidades

Paris talvez seja uma das cidades mais fotografadas, visitadas e descritas do mundo. A Torre Eiffel, o Louvre, Notre-Dame, o Arco do Triunfo e os grandes boulevards fazem parte do imaginário universal. Mas existe outra Paris, muito menos conhecida, escondida nas ruas, nos edifícios, nos jardins e até nos subterrâneos da cidade. É essa Paris que Rodolphe Trouilleux convida o leitor a descobrir em Paris Insólita e Misteriosa.

Publicado no Brasil pela Editora Record em 1998, o livro é uma tradução da obra francesa Paris secret & insolite, publicada originalmente em 1996. O trabalho conta ainda com fotografias de Jacques Lebar, que ajudam a revelar visualmente os lugares apresentados pelo autor. A edição brasileira possui 189 páginas.

O grande mérito da obra está justamente em abandonar os caminhos tradicionais do turismo. Trouilleux procura aquilo que passa despercebido ao visitante — e, muitas vezes, também aos próprios parisienses. São becos esquecidos, construções curiosas, jardins escondidos, vestígios da Revolução Francesa, antigos conventos, casas incomuns, pequenos monumentos e inúmeros sinais de um passado que sobrevive no meio da cidade moderna.

O autor transforma Paris em uma espécie de grande livro de história a céu aberto. Uma simples caminhada pode revelar uma inscrição revolucionária, uma construção que sobreviveu às transformações urbanas, uma passagem desconhecida ou uma curiosidade arquitetônica. Entre os exemplos apresentados estão antigas vielas, um claustro transformado em ateliês, uma falsa casa medieval, vestígios relacionados à guilhotina, curiosidades ligadas ao metrô, jardins escondidos, antigas construções religiosas e pequenas casas que parecem deslocadas no tempo.

Essa maneira de olhar para uma cidade é talvez o aspecto mais interessante do livro. Trouilleux não convida o leitor simplesmente a ver Paris, mas a observar Paris. E existe uma diferença enorme entre as duas coisas.

O turista tradicional procura os grandes monumentos. O viajante curioso procura aquilo que os monumentos escondem.

Por isso, a obra pode ser lida tanto como guia quanto como livro de história urbana. Cada lugar possui uma história e, juntos, esses pequenos fragmentos formam uma espécie de retrato alternativo da capital francesa. A pesquisa do autor mostra que uma cidade não é constituída apenas por aquilo que foi planejado para ser admirado, mas também por aquilo que sobreviveu ao tempo quase por acaso.

Há ainda uma característica que torna o livro particularmente agradável: a sensação de descoberta. O leitor tem a impressão de acompanhar o autor pelas ruas de Paris, dobrando uma esquina e encontrando algo inesperado. A fotografia de Jacques Lebar complementa essa experiência, registrando os lugares que dificilmente apareceriam em um roteiro turístico convencional.

Rodolphe Trouilleux dedicou grande parte de sua produção literária à história e às curiosidades de Paris. Paris secret & insolite alcançou grande sucesso na França e posteriormente recebeu novas edições, ampliadas e atualizadas, o que demonstra a permanência do interesse por essa maneira diferente de conhecer a cidade.

Para quem gosta de história, arquitetura, viagens ou simplesmente de descobrir aquilo que normalmente passa despercebido, Paris Insólita e Misteriosa é uma leitura deliciosa. Seu ensinamento talvez possa ser resumido numa ideia simples: mesmo uma cidade que julgamos conhecer pode guardar uma infinidade de histórias à nossa espera.

E talvez seja justamente por isso que livros assim envelheçam tão bem. Paris muda, seus edifícios são restaurados, ruas são modificadas e novos visitantes chegam todos os anos. Mas a curiosidade permanece: sempre haverá uma porta, uma passagem, uma inscrição ou um pequeno pedaço do passado esperando que alguém pare diante dele e pergunte: o que aconteceu aqui?

Palavras-chave: Paris, Rodolphe Trouilleux, Paris Insólita e Misteriosa, história de Paris, turismo cultural, arquitetura, curiosidades históricas, Jacques Lebar, Editora Record.